A growing number of employers are providing their workers with new 401(k) plan features, such as investment advice and more fund choices. But companies have been slow to resume or increase cash contributions to 401(k) plans.